How to pair the Fliteboard hand controller

ENGLISH VERSION BELOW

So koppelt man die Fliteboard Fernbedienung (Hand Controller Pairing)

  1. Batterie ins Board legen und anschliessen
  2. Fernbedienung anschalten (Mode und Plus Taste für 3 Sekunden drücken)
  3. Magnet auf die Batterie - Board startet
  4. Plus Taste der Fernbedienung für 7 Sekunden drücken bis Pairing Meldung kommt
  5. Koppeln mit der „Modus“ Taste starten
  6. Unteres Ende der Fernbedienung an die Mulde zwischen den 2 Stromkabeln am Board halten
  7. Das Koppeln ist fertig, wenn die LEDs grün leuchten.
  8. Trigger ziehen - Minus drücken - Los

How to pair the Fliteboard remote control (Hand Controller Pairing)

  1. Put the battery into the board and connect it
  2. Switch on remote control (press mode and plus button for 3 seconds)
  3. Magnet on the battery
  4. Press plus button of remote control for 7 seconds until pairing message appears
  5. Start pairing with “Mode” button
  6. Hold the lower end of the remote control to the hollow between the 2 power cables on the board
  7. The pairing is finished when the LEDs are green.
  8. Pull trigger - press minus - go