What a pity … (German version below)
From 01.01.2023 the driving license obligation for sport boats with electric motor already over 7,5 kw (10,20 PS) in the operation mode S1 (continuous operation) according to DIN EN 60034-1: edition February 2011.
For sport boats with combustion engine it remains with the license exemption up to 11.03 kw (15 hp). The recreational craft license ordinance has been amended accordingly. Background: Electric motors have a different performance characteristic for technical reasons.
The torque is applied immediately. In addition, higher power than the continuous power can be called up for a short time. Thus, an 11.03 kW sports boat powered by an internal combustion engine is not comparable to an 11.03 kW sports boat powered by an electric motor.
The referred operating mode S 1 according to DIN EN 60034-1: edition February 2011 is usually attached to the motors.
SPORTBOOTE MIT ELEKTROMOTOR ÜBER 7,5 KW (10,20 PS) AB DEM 01.01.2023 FÜHRERSCHEINPFLICHTIG!
Ab dem 01.01.2023 besteht die Führerscheinpflicht für Sportboote mit Elektromotor bereits über 7,5 kw (10,20 PS) in der Betriebsart S1 (Dauerbetrieb) nach DIN EN 60034-1: Ausgabe Februar 2011. Für Sportboote mit Verbrennungsmotor bleibt es bei der Führerscheinfreiheit bis 11,03 kw (15 PS).
Die Sportbootführerscheinverordnung ist entsprechend geändert worden. Hintergrund: Elektromotoren haben technisch bedingt eine andere Leistungscharakteristik. Das Drehmoment liegt sofort an. Außerdem können kurzfristig höhere Leistungen als die Dauerleistung abgerufen werden.
Damit ist ein 11,03 kW-Sportboot, das mit einem Verbrennungsmotor angetrieben wird, nicht mit einem 11,03 kW-Sportboot vergleichbar, das mit einem Elektromotor angetrieben wird. Die herangezogene Betriebsart S 1 nach DIN EN 60034-1: Ausgabe Februar 2011 ist in der Regel auf den Motoren angebracht.